to come together or assemble, especially for a meeting

एकत्र होना या सभा के लिए इकट्ठा होना

English Usage: They will convene to discuss the new policy changes.

Hindi Usage: वे नई नीति परिवर्तनों पर चर्चा करने के लिए एकत्र होंगे।

To come together into a group or crowd

एक समूह या भीड़ में एक साथ आना

English Usage: The students will congregate in the auditorium for the meeting.

Hindi Usage: छात्र बैठक के लिए ऑडिटोरियम में congregate होंगे।

To gather together, usually in a context of a recurring event or action

समूह में इकट्ठा होना

English Usage: "The community congregated in the park for the annual festival."

Hindi Usage: "समुदाय वार्षिक महोत्सव के लिए पार्क में इकट्ठा हुआ।"

to assemble or come together for a meeting

एक बैठक के लिए इकट्ठा होना

English Usage: The committee convened to discuss the new policy.

Hindi Usage: समिति नए नीति पर चर्चा के लिए इकट्ठा हुई।

to quantifiably increase in quantity or degree

मात्रा या डिग्री में गुणात्मक वृद्धि करना

English Usage: The funds cumulated to a significant amount by the end of the campaign.

Hindi Usage: अभियान के अंत तक धन एक महत्वपूर्ण राशि में इकट्ठा हो गया।

The act of gathering together

इकट्ठा होने की प्रक्रिया

English Usage: "They were congregating outside the building to discuss their plans."

Hindi Usage: "वे अपनी योजनाओं पर चर्चा करने के लिए भवन के बाहर इकट्ठा हो रहे थे।"

to gather or come together around a particular point or object

किसी विशेष बिंदु या वस्तु के चारों ओर इकट्ठा होना

English Usage: The children cluster around the storyteller during the event.

Hindi Usage: बच्चे इस घटना के दौरान कहानीकार के चारों ओर इकट्ठा हो जाते हैं।

To move in or form a swarm; to gather in large numbers.

झुंड के रूप में इकट्ठा होना

English Usage: The children swarms the playground as soon as the bell rang.

Hindi Usage: जैसे ही घंटी बजी, बच्चे खेल के मैदान में झुंड बनाकर इकट्ठा हो गए।

Present participle of throng; to gather in crowds or to fill.

भीड़ में इकट्ठा होना या भरना।

English Usage: People were thronging the entrance of the concert hall in excitement.

Hindi Usage: लोग सम्मेलन हॉल के प्रवेश द्वार पर उत्साह में इकट्ठा हो रहे थे।

To gather people for a cause, typically for a political or social issue.

आमतौर पर एक राजनीतिक या सामाजिक मुद्दे के लिए मदद के लिए लोगों को इकट्ठा करना।

English Usage: The activists rallied supporters to join the movement against climate change.

Hindi Usage: कार्यकर्ताओं ने जलवायु परिवर्तन के खिलाफ आंदोलन में शामिल होने के लिए समर्थकों को इकट्ठा किया।

To gather or assemble in a group

समूह में इकट्ठा होना

English Usage: The children troop into the classroom, excited for the field trip.

Hindi Usage: बच्चे कक्षा में उत्साहित होकर इकट्ठा होते हैं, फील्ड ट्रिप के लिए।

To move or congregate together in a group.

एक समूह में इकट्ठा होना या एकत्रित होना।

English Usage: Tourists flock to the city during the summer.

Hindi Usage: पर्यटक गर्मियों के दौरान शहर में इकट्ठा होते हैं।

To gather together in a chaotic or busy manner.

अव्यवस्थित या व्यस्त तरीके से इकट्ठा होना

English Usage: The students hived around the teacher to ask questions.

Hindi Usage: छात्र सवाल पूछने के लिए शिक्षक के चारों ओर इकट्ठा हो गए।

to fill a place with a large number of something

किसी स्थान को बड़ी संख्या में कुछ चीज़ों से भर देना

English Usage: Tourists swarm the beaches during summer.

Hindi Usage: गर्मियों में पर्यटक समुद्र तटों पर इकट्ठा होते हैं।

To move or gather in large numbers

बड़ी संख्या में इकट्ठा होना या चलना

English Usage: The children swarmer around the ice cream truck as soon as it arrived.

Hindi Usage: जैसे ही आइसक्रीम ट्रक आया, बच्चे उसके चारों ओर स्वार्मर करने लगे।

To gather together in a group

एक समूह में इकट्ठा करना

English Usage: Students often cluster around the teacher during the discussion.

Hindi Usage: छात्र चर्चा के दौरान अक्सर शिक्षक के चारों ओर इकट्ठा होते हैं।

To gather or come together in a group.

एक समूह में इकट्ठा होना या एकत्रित होना।

English Usage: The students clustered around the teacher for help.

Hindi Usage: छात्र मदद के लिए शिक्षक के चारों ओर इकट्ठा हो गए।

To gather into a group or cluster.

एक समूह या गुच्छे में इकट्ठा होना

English Usage: The students clustered around the teacher for assistance.

Hindi Usage: छात्र सहायता के लिए शिक्षक के चारों ओर इकट्ठा हो गए।

To gather in large groups.

बड़े समूहों में इकट्ठा होना।

English Usage: People began to flock to the concert as the time approached.

Hindi Usage: जैसे-जैसे समय पास आया, लोग संगीत कार्यक्रम में इकट्ठा होने लगे।

to come together; assemble.

एक साथ आना; इकट्ठा होना।

English Usage: They will gather at the park for the picnic.

Hindi Usage: वे पिकनिक के लिए पार्क में इकट्ठा होंगे।

To meet or come together in a specific location.

एक विशिष्ट स्थान पर मिलना या इकट्ठा होना।

English Usage: The friends will gather at the gathering station to plan their trip.

Hindi Usage: दोस्त अपनी यात्रा की योजना बनाने के लिए इकट्ठा करने के स्थान पर मिलेंगे।

To assemble or come together as a group.

एक समूह के रूप में इकट्ठा होना।

English Usage: They will manganja in the town square for the meeting.

Hindi Usage: वे बैठक के लिए नगर चौक में मंगंजा करेंगे।

To gather or come together.

इकट्ठा होना

English Usage: We need to forgather for the meeting at noon.

Hindi Usage: हमें दोपहर के लिए बैठक के लिए इकट्ठा होना है।

To gather or to meet for a discussion, often in a religious context.

चर्चा के लिए इकट्ठा होना या मिलना, अक्सर धार्मिक संदर्भ में।

English Usage: They would halaka every Friday to discuss the week's events.

Hindi Usage: वे हर शुक्रवार को सप्ताह के घटनाओं पर चर्चा करने के लिए हलका करते थे।

To gather or congregate in a particular space.

एक विशेष स्थान पर एकत्रित होना

English Usage: The children hived up in the corner to play.

Hindi Usage: बच्चे खेलने के लिए कोने में इकट्ठा हो गए।

To move in a large group to a specific location.

एक बड़ा समूह एक विशिष्ट स्थान पर चलना।

English Usage: The children swarmed around the ice cream truck.

Hindi Usage: बच्चे आइसक्रीम की गाड़ी के चारों ओर इकट्ठा हो गए।

To gather formally for discussions or decision-making.

चर्चाओं या निर्णय लेने के लिए औपचारिक रूप से इकट्ठा होना।

English Usage: "The leaders convene every year at the convention."

Hindi Usage: "नेता हर साल सम्मेलन में इकट्ठा होते हैं।"

To form a shoal; to gather in large numbers.

एकत्र होना; बड़े संख्या में इकट्ठा होना

English Usage: "The fish began to shoal near the coral reef."

Hindi Usage: "मछलियाँ कोरल रीफ के पास इकट्ठा होने लगीं।"

To gather or come together in a group.

एक समूह में इकट्ठा होना या संगठित होना।

English Usage: The flowers cluster together in the garden, creating a beautiful display.

Hindi Usage: फूल बाग में एक साथ इकट्ठा होते हैं, एक खूबसूरत प्रदर्शन बनाते हैं।

To come together or gather, especially in a large group.

एक साथ आना या इकट्ठा होना, विशेष रूप से एक बड़े समूह में।

English Usage: Fans concourse to celebrate their team's victory.

Hindi Usage: प्रशंसक अपनी टीम की जीत का जश्न मनाने के लिए इकट्ठा होते हैं।

to assemble or come together for a purpose

इकट्ठा होना

English Usage: The community would matesa for local events every month.

Hindi Usage: समुदाय हर महीने स्थानीय कार्यक्रमों के लिए इकट्ठा होता।

to come together

इकट्ठा होना

English Usage: They decided to gather all together in the park for the picnic.

Hindi Usage: उन्होंने पिकनिक के लिए पार्क में सभी एक साथ इकट्ठा होने का फैसला किया।

To gather or congregate in a barn for social purposes.

सामाजिक उद्देश्यों के लिए गोशाले में इकट्ठा होना।

English Usage: They decided to barnave after the long week of work.

Hindi Usage: उन्होंने काम के लंबे सप्ताह के बाद बर्नावे करने का फैसला किया।

To assemble or meet in a group of four.

चार के समूह में इकट्ठा होना

English Usage: "They decided to quarend at the café after work."

Hindi Usage: "उन्होंने काम के बाद कैफे में चार के समूह में इकट्ठा होने का फैसला किया।"

To gather or form into a group or mass.

एक समूह या द्रव्यमान में इकट्ठा होना या बनना।

English Usage: The students decided to clump together during the field trip.

Hindi Usage: छात्रों ने फील्ड ट्रिप के दौरान एकत्र होने का निर्णय लिया।

To swarm or gather in large quantities (archaic usage).

बड़ी मात्रा में इकट्ठा होना (पुरानी उपयोगिता)।

English Usage: The bees chowdered around the hive during the warm afternoon.

Hindi Usage: मध्यमक्खियाँ गर्म दोपहर में छत्ते के चारों ओर इकट्ठा हो गईं।

To convene, as in to come together for a meeting or assembly.

एक बैठक या सभा के लिए एक साथ आना।

English Usage: The committee will convent next week to discuss the proposal.

Hindi Usage: समिति अगले सप्ताह प्रस्ताव पर चर्चा करने के लिए convene करेगी।

To gather in large numbers, typically referring to fish.

बड़े संख्या में इकट्ठा होना, आमतौर पर मछलियों का संदर्भ।

English Usage: The fish began to shoal near the coral reef.

Hindi Usage: मछलियाँ प्रवाल भित्ति के पास इकट्ठा होने लगीं।

To convene or gather for a specific purpose, such as a meeting.

किसी विशेष उद्देश्य के लिए एकत्र होना, जैसे बैठक।

English Usage: The committee will assemble to discuss the project.

Hindi Usage: समिति परियोजना पर चर्चा करने के लिए एकत्रित होगी।

To huddle or gather in a close group.

करीब के समूह में इकट्ठा होना।

English Usage: The children hus around the fire to keep warm.

Hindi Usage: बच्चे आग के चारों ओर गर्म रहने के लिए इकट्ठा हुए।

A colloquial term used to describe the act of gathering or clustering, derived from regional dialects.

एक उपहासात्मक शब्द जो इकट्ठा करने या समूहित होने के कार्य का वर्णन करता है, जो क्षेत्रीय बोलियों से निकला है।

English Usage: Let’s kalmar together to share ideas for the project.

Hindi Usage: चलो मिलकर विचार साझा करने के लिए इकट्ठा हों।

to gather together in one place

एक जगह इकट्ठा होना

English Usage: The students often pool together for group studies.

Hindi Usage: छात्र अक्सर समूह अध्ययन के लिए एक साथ इकट्ठा होते हैं।

To gather or bring together for a specific purpose, often used in a recreational or social context.

एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए इकट्ठा होना या एकत्र करना, जो अक्सर मनोरंजक या सामाजिक संदर्भ में उपयोग होता है।

English Usage: They rallied in Raleigh for the community event.

Hindi Usage: उन्होंने सामुदायिक कार्यक्रम के लिए रैले में इकट्ठा हुए।

The state of being uncollected or not brought together.

इकट्ठा न होने की अवस्था

English Usage: The ungatheredness of her thoughts made it hard for her to write.

Hindi Usage: उसके विचारों का इकट्ठा न होना उसे लिखने में कठिनाई पैदा करता था.